Two mothers fight for justice and accountability when their daughters are found dead in a California women's prison.