For residents of the Triangle Square retirement home, “senior” prom takes on a whole new meaning—a celebration of the lives and legacies of resistance of the eldest LGBTQ generation.