When a popular beach spot is closed to the public by a Silicon Valley billionaire, one family vows to fight back to protect their cherished generational connection to the coast.